Close
  • Principal
  • /
  • Nouvelles
  • /
  • 8 différences entre le Dumbo animé et celui d'action en direct

8 différences entre le Dumbo animé et celui d'action en direct


Attention: SPOILERS pour le nouveau Dumbo sont en avance!

Le week-end dernier, Disney a publié le dernier remake en direct d'un de ses films d'animation classiques. Cette fois, les projecteurs se sont braqués sur Dumbo, apparu pour la première fois en 1941. Réalisé par Tim Burton, le nouveau Dumbo n'a pas répondu aux attentes à la billetterie et reçu critiques mitigées , il n'a donc pas pris feu comme beaucoup d'autres remakes de Disney. Cependant, ce qui définit Dumboà part ces films, c'est qu'il n'a pas peur de s'écarter le matériel source.


Pas depuis Dragon de Petey a-t-il eu un remake de Disney qui a tellement changé par rapport au film original. Vous pouvez dire que Dumbo avaitpour apporter ces modifications car le dessin animé ne durait qu'environ une heure et certains de ses éléments pas bien vieilli . Quoi qu'il en soit, le remake est vraiment différent de l'original et la plupart des changements en font une amélioration. Voici huit choses que le nouveau Dumbofait différemment de son prédécesseur.

Dumbo 2019 Danny Devito Colin Farrell

Plus d'accent sur les personnages humains

1941 Dumboétait tout à propos de, eh bien, Dumbo. Même si Dumbo n'a jamais parlé, grâce à la puissance de l'animation, le public était toujours en mesure de s'identifier à lui en raison de son expressivité. De plus, il avait un petit groupe de personnages animaux pour parler en son nom et pour faire avancer l'intrigue. Pour ses débuts en live-action, Dumbo est photo-réaliste, ce qui signifie qu'il est plus difficile de baser un film entier autour de lui, car il ne peut pas être aussi expressif. Donc, vous avez besoin de personnages humains pour interpréter les sentiments de Dumbo. Colin Farrell incarne Holt Farrier, vétéran de la Première Guerre mondiale, qui retourne chez lui au cirque pour élever ses deux enfants, qui deviennent les gardiens du nouveau-né Dumbo. Le Dumbo original n'avait vraiment qu'un seul personnage humain, le ringmaster, qui est joué ici par Danny DeVito.


Souris Timothy Dumbo 1941

Plus d'animaux qui parlent

Voyant que le remake est une version essentiellement fondée Dumbo(à l'exclusion de tout le truc de l'éléphant volant), le film a pris la décision de ne pas inclure d'animaux parlants. Dumbo n'a jamais parlé de toute façon, mais cela signifiait pas d'éléphants impertinents et pas de Timothy Mouse, l'acolyte de Dumbo. Cette dernière est probablement l'exclusion la plus notable, mais le rôle de Timothy en tant que soutien émotionnel de Dumbo est rempli par les enfants Maréchal-ferrant, il n'y a donc pas de réelle perte du point de vue de l'histoire. Timothy a toujours un camée en tant que souris en train d'être entraînée pour jouer dans le cirque. Un autre avantage de cette approche est que le film n'a pas à traiter avec les corbeaux parlants, qui dans la version de 1941 étaient un stéréotype racial des Afro-Américains. (Le corbeau principal s'appelait en fait Jim Crow!)

Dumbo 2019 Michael Keaton

Presque toute l'intrigue

1941 Dumbodure à peine plus d'une heure, donc un remake moderne devrait naturellement revoir la plupart de l'original pour s'adapter à une durée d'exécution de deux heures. De plus, la plupart de l'original est juste Dumbo qui traverse diverses manigances tout en essayant de retrouver sa mère jusqu'à ce qu'il apprenne à voler dans les cinq dernières minutes (!!!) du film. Ainsi, une grande partie de l'intrigue est entièrement nouvelle dans le remake. Environ les 30 premières minutes des films sont les mêmes avant que le remake ne s'écarte du chemin. Une fois que Dumbo devient une sensation du jour au lendemain, le magnat du parc à thème V.A. Vandevere achète le cirque de Dumbo et l'amène dans son parc d'attractions Dreamland afin que Dumbo puisse être son attraction vedette. À partir de là, le film raconte Dumbo se préparant à ses débuts tandis que les maréchaux-ferrants élaborent un plan d'évacuation après avoir appris que Vandevere n'est pas un mec si gentil .




Dumbo 1941 ivre

Dumbo ne se gaspille pas

Probablement la séquence la plus mémorable de 1941 Dumboest 'Pink Elephants on Parade', dans lequel Dumbo et Timothy se saoulent (accidentellement) et ont une hallucination trippante de danse des éléphants roses. Je déteste être le seul à te le dire, mais non, un bébé éléphant ne se perd pas dans ce film. En fait, le remake fait un clin d'œil très rapide à cela lorsqu'un clown propose de donner à Dumbo un verre de fête et DeVito claque `` Pas de champagne près du bébé ''. Cependant, cela ne signifie pas que les éléphants roses ne font pas leur apparition. Dans le remake, ce sont des bulles massives qui sont conjurées à Dreamland avant le grand acte de Dumbo. Ils ne jouent pas de leurs trompettes comme des cornes, mais c'est une séquence satisfaisante qui ne laisse pas Dumbo avec une gueule de bois.

Dumbo 2019

Dumbo est né à l'ancienne

Plutôt que de laisser Mme Jumbo enceinte et d'avoir besoin d'expliquer aux enfants comment naissent les bébés, l'original Dumboa demandé à une cigogne de livrer le bébé éléphant à sa mère. C'est en fait vraiment mignon, mais la version live-action n'allait évidemment pas suivre cette voie. Non, Dumbo est né à l'ancienne. La naissance réelle n'est pas montrée, mais Dumbo apparaît environ 10 minutes après le début du film. Le film a un autre clin d'œil à l'original lorsque Jumbo enceinte aperçoit une cigogne juste devant sa cage la nuit où elle donne naissance à Dumbo. Le père de Dumbo est un no-show dans les deux versions.


Clown Dumbo 2019

Euh, quelqu'un meurt

Dumboest à peu près aussi clair que possible sur le film d'un enfant, cependant, cela peut être vraiment triste à certains endroits. Cependant, personne n'est jamais mort dans l'original, ce que vous ne pouvez pas dire à propos du remake. Au début du film, il y a un cirque méchant qui déteste Holt pour ... des raisons, et il semble surtout détester les éléphants. Avec Holt en charge des éléphants, le travailleur tente de le mettre en péril lors du tout premier spectacle de Dumbo en agitant Jumbo et en la lâchant sous le chapiteau. Cela n'aide pas que tout le monde se moque de son bébé aux grandes oreilles, mais Jumbo renverse par inadvertance l'une des colonnes de soutien pendant son déchaînement, et cela écrase la travailleuse. Le film siffle par là et personne ne verse une larme pour le gars, mais c'est toujours assez étrange de dire qu'il y a eu la mort dans un Dumbofilm.

Dumbo et mère 2019

Jumbo est vendu du cirque

L'incident incitant à Dumboest que sa mère est emprisonnée après avoir agressé des gens pour se moquer de son fils. Elle est enchaînée et enfermée dans sa propre cage, ce qui se produit dans les deux films. Cependant, le remake va plus loin et revend Jumbo à son propriétaire d'origine, la séparant vraiment de Dumbo. Ainsi, Dumbo tente de devenir une star du cirque dans l'espoir que son numéro amasse suffisamment d'argent pour racheter sa mère. Jumbo est plus tard vendu à Vandevere et retrouve Dumbo quand il arrive à Dreamland, mais Vandevere décide de la renvoyer et de la faire tuer afin que Dumbo n'ait aucune distraction. Dans l'original, Jumbo reste en prison pour éléphants et est simplement relâché une fois que Dumbo commence à voler.

Dumbo 2019

Dumbo est libéré de la captivité

Peut-être que rien ne met en évidence les différences entre les deux films et les décennies de leur création que la fin. À la fin du film original, Dumbo apprend à voler et retrouve sa mère, vivant une vie de luxe au cirque en tant que superstar. Le remake va dans la direction exactement opposée. La famille Farrier et les artistes de cirque décident d'aider Dumbo et sa mère à s'échapper de Dreamland après avoir appris que Vandevere allait tuer Jumbo. Réalisant que Dumbo ne devrait pas être obligé de vivre une vie de captivité, les maréchaux-ferrants embarquent Dumbo et Jumbo sur un bateau pour l'Asie de l'Est, où les deux peuvent vivre en liberté. Le film se termine avec Dumbo planant au-dessus d'un troupeau d'éléphants et le cirque florissant sans captivité animale.

le Dumboremake a apporté une tonne de changements à l'original, mais ce n'est pas nécessairement une mauvaise chose. L'original est loin d'être parfait, et si Disney était enthousiaste à l'idée de le refaire, alors beaucoup de choses devaient être mises à jour et modifiées. Encore une fois, Dumbo ne vole pas avant les cinq dernières minutes de l'original, ce qui est INSANE. Le remake l'a fait voler relativement rapidement, ce qui est un exemple de changement qui était pour le mieux. Bien qu'aucun de ces changements n'apporte nécessairement Dumboun meilleur film, ils ne lui font certainement pas de mal.