Close

Comment l'espace de bureau a inventé le terme Ass Clown


Samir et Michael parlent dans un espace de bureau

L'une des blagues courantes dans Mike Judge’s Espace de bureau, qui vient de fêter son 20e anniversaire (à quel point 1999 ?), est-ce que le personnage de David Herman partage un nom avec le chanteur pop rock Michael Bolton. Le personnage déteste son homonyme le plus célèbre, le qualifiant de «clown du cul». C’est une chose hilarante d’appeler quelqu'un et de raconter comment Espace de bureauinventé le terme est en fait assez drôle. Comme le disent les stars Ajay Naidu et David Herman:

Ajay Naidu: Herman a inventé le «clown du cul», qui est maintenant dans le dictionnaire.


David Herman: La réplique originale était «connard sans chanter», et nous avons dû changer cette ligne sur le tournage un instant avant «action» car cela impliquait qu’il n’avait pas chanté lui-même, qu’il était Milli Vanilli. Et donc c'est devenu un clown de cul sans talent. Ce n'est pas ma tasse de thé, mais il a beaucoup de talent.

Bien que beaucoup de Espace de bureauL’hilarité de Mike juge Le scénario du film, il y avait aussi de l’improvisation et l’instance de «clown de cul» était celle où cette improvisation est devenue nécessaire. La phrase originale, lorsque Samir (Ajay Naidu) et Michael (David Herman) discutent du nom de ce dernier, était que le chanteur Michael Bolton était un «connard sans chants».


Cette phrase aurait pu être interprétée comme impliquant que Michael Bolton n’a pas réellement chanté ses chansons. Pour un homme célèbre pour son chant, ce serait tout à fait une accusation. Donc, plutôt que d'ouvrir le film à des allégations de diffamation ou de diffamation, la ligne devait être changée. David Herman a dû improviser à la volée sur le plateau juste avant que l'action ne soit déclenchée pour la scène, comme il l'a dit La sonnerie .

La nécessité est la mère de l’invention et n’étant pas un fervent fan de Michael Bolton, David Herman a pu trouver quelque chose et ainsi «clown de cul» est né. Vous pouvez consulter la scène telle qu'elle apparaît dans Espace de bureaudans la vidéo ci-dessous:




Malgré la nature taboue de la réplique originale et ses implications juridiques potentielles, `` connard sans chant '' est loin d'être aussi drôle que `` clown de cul sans talent ''. Le clown d'âne est bien plus original et idiot et parfait pour un chanteur qui, à le temps, semblait se prendre très au sérieux. Pour mémoire, Michael Bolton le chanteur a un grand sens de l'humour à ce sujet maintenant.

Le terme clown d'âne fait maintenant partie du lexique et une insulte hilarante chaque fois que vous l'entendez. L'acteur Ajay Naidu, qui a joué Samir Nagheenanajar dans Espace de bureau, a même pu utiliser l'insulte Michael Bolton de David Herman quand il était Bad Santa. Vérifiez-le:


Quel héritage cinématographique! Ceci n'est qu'un exemple de l'étrange alchimie qui a finalement abouti à Espace de bureaudevenant le classique culte qu'il est aujourd'hui. Le film de Mike Judge n’a peut-être rapporté que 10,8 millions de dollars au box-office, mais c’est impact et pénétration culturelle est bien plus que ce que cette maigre somme pourrait indiquer.

Découvrez notre Calendrier de sortie 2019 pour voir les plus grands films auxquels vous pouvez vous attendre cette année. Pour toutes vos actualités cinématographiques et les dernières nouvelles sur l'étymologie cinématographique des insultes, restez à l'écoute de CinemaBlend.