Close
  • Principal
  • /
  • Nouvelles
  • /
  • L'écrivain original Beauty And The Beast n'est pas content du remake de Live Action

L'écrivain original Beauty And The Beast n'est pas content du remake de Live Action


Belle et Bête dansant dans La Belle et la Bête

Entre la livraison de son animation (à la fois de Walt Disney Animation Studios et Pixar), Guerres des étoileset les films Marvel, Disney a produit des remakes en direct de ses films d'animation classiques au cours des dernières années, comme La belle et la Bête . Sur le plan commercial, ce film a été incroyablement performant et a reçu un accueil positif décent. Cependant, Linda Woolverton, qui a écrit l'original La belle et la Bête, ne se souciait pas de cette répétition de son histoire. Comme elle l'a dit:

Je n'étais pas totalement ravi La belle et la bêterefaire parce que je ne pensais pas que c'était exactement fidèle à la mythologie de la narration. Et je ne suis pas content de ne pas pouvoir participer. Qui serait?


Linda Woolverton a souligné deux problèmes spécifiques qu'elle avait avec le La belle et la Bêteremake Le premier était LeFou , qui a été joué par Josh Gad. Dans la version originale La belle et la Bête, qui est sorti en 1991, LeFou a été décrit comme l'acolyte obéissant et plaintif de Gaston, alors que dans l'adaptation en direct, il a été montré qu'il avait le béguin pour le chasseur odieux. De l'avis de Woolverton, LeFou n'a jamais été censé être amoureux de Gaston; il était simplement «un crapaud et passionné par une personne qu'il ne pourrait jamais être».

Son deuxième problème était de savoir comment, dans l'adaptation en direct, Beast pouvait voyager vers et depuis son château via le miroir magique. Ceci malgré le fait que Linda Woolverton a écrit le château dans le film d'animation comme étant «impénétrable». Suite à cela, la mythologie dans le nouveau La belle et la Bêtene fonctionnait tout simplement pas pour Woolverton, d'où sa perspective mécontente.


En regardant l'aspect LeFou du La belle et la Bêteremake, le réalisateur Bill Condon a déclaré l'année dernière que le personnage a été changé parce que dans le film d'animation, il était `` une sorte de sac de frappe '' pour Gaston, et il n'aurait pas été `` crédible '' pour LeFou de Josh Gad de supporter cela dans un cadre d'action en direct. Gad a ajouté que l'élimination des parties `` caricaturales '' de LeFou signifiait prendre des mesures pour rendre le personnage plus réel, ce qui a permis de se concentrer davantage sur la relation de LeFou et Gaston. En ce qui concerne l'élément du château, peut-être que la demeure où vivent la Bête et ses serviteurs enchantés n'est tout simplement pas sous clé aussi lourde que la version animée du château.

Il convient de noter que Linda Woolverton n'est pas opposée aux remakes de Disney en direct. Après tout, elle a écrit des années 2010 Alice au pays des merveilleset 2014 maléfique , les deux films qui ont sans doute lancé les efforts de remake actuels de Disney (bien qu'ils ne soient en aucun cas les premiers remakes d'action en direct du studio, comme en témoignent les années 1994 Le livre de la jungleet 1996's 101 Dalmatiens). C'est juste qu'elle ne se souciait pas de comment La belle et la Bêtea été géré en direct.




Comme mentionné précédemment, La belle et la Bêtea bien fait pour lui-même sur le front des critiques, mais en ce qui concerne le box-office, ce fut un succès retentissant. Transportant plus de 1,2 milliard de dollars dans le monde, La belle et la Bêteétait le deuxième film le plus rentable de 2017, juste derrière un autre Disney Libération, Star Wars: Les derniers Jedi, qui a rapporté 1,3 milliard de dollars. Bien sûr, l'original La belle et la Bêten'était pas non plus en reste au box-office, et il a finalement remporté une nomination aux Oscars pour le meilleur film, le premier film d'animation à le faire. L'original La belle et la Bêtea également été suivi de trois suivis directs en vidéo, et Belle, reprise par Paige O'Hara, est récemment apparue aux côtés des autres princesses Disney dans Ralph brise Internet.

La belle et la Bêten'est pas non plus le seul film de Disney sur lequel Linda Woolverton a travaillé et qui reçoit le traitement en direct. Elle a aidé à développer l'histoire de Aladdin, qui arrive dans les salles en mai prochain et le Nouveau Aladdin semble suivre La belle et la Bêteen termes d'être un remake fidèle et simple plutôt que de prendre beaucoup de libertés créatives. Puis il y a Le roi Lion, qu'elle a écrit. Comme Aladdin, Le roi Lionrefaire semble également adopter une approche simple, mais lorsqu'on lui a demandé ce qu'elle pensait de cette nouvelle version lors de son entretien avec THR de C'est arrivé à Hollywoodpodcast, Woolverton a répondu:


Je ne sais pas comment Le roi Lionva être.

Le roi Lionla bande-annonce a été lancée le jour de Thanksgiving le mois dernier, et visuellement, cela a l'air incroyable. Néanmoins, il sera intéressant d'entendre les réflexions de Linda Woolverton sur le remake lorsqu'il sortira l'été prochain.

Il convient également de mentionner que parce que l'écriture des deux La belle et la Bêteet Le Roi Lion n'a pas qualifié Linda Woolverton pour l'adhésion à la Writers Guild of America (parce qu'ils étaient tous les deux animés), non seulement elle ne reçoit pas de résidus de ces films, mais elle n'a pas non plus son mot à dire sur la façon dont ces histoires seraient re -imaginé. Cela explique pourquoi n'a pas été consulté sur La belle et la Bête, ce qui l'amène à avoir des problèmes avec certains éléments.

N'oublions pas non plus que ce train de remake de Disney ne s'arrête pas de sitôt dans une gare proverbiale. De même que Aladdinet Le roi Lion, nous obtenons aussi Dumbol'année prochaine, bien que dans ce cas, l'histoire du remake soit assez différente étant donné que son prédécesseur animé est l'un des films les plus courts de Disney. En 2020 et au-delà, des films comme Mulan , Lilo et Stitch et La petite Sirène sont tous inscrits au rôle. Et Disney ne garde pas seulement ses remakes sous forme de présentations sur grand écran. Lorsque le service de streaming Disney + sera lancé à la fin de l'année prochaine, l'une de ses offres initiales sera une action en direct la belle et le Clochard.


Quant à Linda Woolverton, ses autres crédits notables incluent d'autres versions de Disney comme Retour à la maison: l'incroyable voyage, Alice à travers le miroiret le prochain Maléfique II.

Restez à l'écoute de CinemaBlend pour toutes les dernières mises à jour concernant Disney, qu'il s'agisse des remakes du studio ou de ses autres efforts créatifs. En attendant, consultez notre guide pratique concernant les autres adaptations en direct de la Mouse House, ou obtenez une vue plus large de l'ardoise cinématographique dans un avenir proche en regardant à travers notre Calendrier de sortie 2019 .