Close
  • Principal
  • /
  • Jeux
  • /
  • La raison hilarante Le directeur d'Overwatch s'est excusé auprès de tout le pays de l'Australie

La raison hilarante Le directeur d'Overwatch s'est excusé auprès de tout le pays de l'Australie


Junkertown dans Overwatch

Nous apprécions lorsqu'un développeur est prêt à admettre qu'il a commis une erreur, en particulier lorsque cette erreur a le potentiel d'aliéner un pays entier de personnes. C'est exactement ce qui s'est passé récemment avec Overwatch, en tant que directeur Jeff Kaplan a présenté ses excuses à l'Australie pour l'utilisation abusive de l'expression «à emporter».

D'accord, nous allons déposer le mélodrame ici et travailler sur cet échange assez amusant qui a récemment surgi sur le Overwatchreddit. Si vous avez suivi le plus récent Overwatch nouvelles, alors vous êtes probablement au courant de tout des sports , Jeux d'été et Olympiques. Vous avez également probablement lu une chose ou deux sur la dernière carte à venir dans le jeu, Junkertown.


Depuis Overwatchse déroule dans notre monde, la carte de Junkertown est située dans le pays de l'Australie. Cependant, les gens ont commencé à fouiller dans les captures d'écran de la carte et, en tant qu'utilisateur de reddit RagingWinston souligné , il y a une pancarte attachée à l'un des magasins du niveau disant «à emporter». Comme le souligne M. Winston, c'est plus un terme américain, alors que les Australiens utilisent l'expression (incorrecte) «à emporter».

Kaplan a décidé de s'amuser un peu avec le commentaire, déclarant que l'équipe de Blizzard prend la question très au sérieux.


Je voudrais présenter des excuses directes à tout le pays australien. Veuillez pardonner notre insensibilité culturelle. Nous allons résoudre ce problème dans un prochain patch (la parodie de signe sera probablement mise en ligne pendant un certain temps avant d'être corrigée). Muselk m'a également dit que nos cafés sont également trop gros. Nous apprenons ... essayons, par ici ...

D'autres utilisateurs ont également apporté des suggestions utiles. L'un d'eux a rejeté l'idée que l'Australie elle-même serait simplement éliminée du jeu, éliminant ainsi toute divergence. Un autre a proposé que la carte soit simplement déplacée dans l'Iowa ... ce célèbre État désertique américain? Une autre suggestion était que Austrailia dans Overwatch s'est converti en 'America Down Under', où des endroits comme Junkertown se vanter d'une esthétique qui pourrait être décrite comme «des souvenirs américains des années 50».




Les choses auraient pu se terminer là avec tout le monde ayant un bon rire et passer à autre chose, mais le message et la réponse ont finalement recueilli 1432 commentaires. Donc, oui, vous avez un peu à lire si vous voulez vous renseigner pleinement sur le sujet (bien que nous ne soyons pas sûrs que «éduquer» soit le mot correct à utiliser ici).

Nous ne serions honnêtement pas surpris si l'équipe de Tempête De Neige finit par changer le signe. Étant donné que la carte est essentiellement prête à être lancée, Kaplan souligne que le signe incriminé apparaîtra dans Junkertown dans un premier temps, puis sera potentiellement modifié dans un patch ultérieur.


Cela fait quelques semaines difficiles dans les départements de nouvelles nationales et mondiales, nous sommes donc heureux que quelque chose comme ça soit venu pour rassurer tout le monde un peu.