Close
  • Principal
  • /
  • Télévision
  • /
  • Ben Barnes du punisseur révèle un changement de ligne qui a rendu l'arc de Billy Russo plus significatif

Ben Barnes du punisseur révèle un changement de ligne qui a rendu l'arc de Billy Russo plus significatif


Billy Russo (Ben Barnes) avec une lunette sous la pluie dans The Punisher Saison 2

AVERTISSEMENT DE SPOILER: L'article suivant contient des spoilers majeurs pour Le punisseur Saison 2. Si vous n'avez pas encore fini de regarder les épisodes, continuez à lire à vos risques et périls!

Au cours de deux saisons de Le punisseur, Ben Barnes a pris Billy Russo sur un arc assez fou et substantiel. Après avoir été le meilleur ami avec Château Frank de Jon Bernthal pendant leur séjour dans les Marines, Billy finit par être responsable de la mort de la famille de Frank, et la vengeance arrive sous la forme d'un abattage sauvage, ce qui entraîne une mémoire fracturée et de graves cicatrices. En essayant de remettre les pièces ensemble (comme un puzzle), il passe la majeure partie Saison 2 travailler sur sa propre version d'une rédemption égoïste et brutale - et c'était quelque chose que Barnes voulait souligner dans sa performance, jusqu'à ses derniers mots.


À cette fin, en fait, l'acteur a pris sur lui de changer lui-même les dernières lignes de Billy Russo dans la finale, jusqu'à ce que le personnage soit coupé par une balle fatale du pistolet de Frank Castle. J'ai appris cela pendant que assis récemment avec Ben Barnes et son Punisherco-star Amber Rose Revah, le sujet abordé lors d'une discussion sur la vision subjective de Billy de lui-même en tant que protagoniste et de ses derniers moments. Barnes a expliqué,

J'ai travaillé très dur sur cette dernière ligne, et j'étais vraiment mécontente de ce qui s'y trouvait à l'origine. Bénissez le cœur de notre showrunner, il m'a laissé réécrire ces deux dernières lignes parce que c'était vraiment important pour moi que ce soit ce dont j'avais besoin. Et j'avais en fait, bizarrement, la référence dans ma tête était Perdu dans la traduction, le chuchotement. Tout simplement parce que j'aime l'ambiguïté à la fin de quelque chose, en termes de pardon et de relation intime. Je pense que même si Billy et Frank n'ont pas beaucoup de temps à l'écran ensemble, la leur est une relation très intime. Ils ont une histoire.


Les derniers mots de Billy sont importants en partie parce que vous pouvez à peine distinguer un `` Je suis désolé '' avant que Frank ne mette fin à sa vie avec un dernier coup de feu. Compte tenu de tout ce qui se passe jusqu'à ce moment, cela a un impact sur la façon dont vous voyez finalement le personnage, car vous, le public, devez décider si ces excuses doivent ou non être considérées comme la vérité.

De l'avis de Ben Barnes, cela devrait, et une grande partie du raisonnement est liée aux graves lésions cérébrales que Billy Russo a subies lors de sa confrontation sanglante avec Frank Castle à la fin de la saison 1. Alors que Dinah Madani d'Amber Rose Revah refuse de croire en son amnésie, Billy ne se souvient légitimement pas de beaucoup des choses horribles qu'il a faites, et la perspective subjective offre la possibilité qu'il s'agisse d'un bouton de réinitialisation. Bien sûr, comme l'acteur l'a noté, il a encore de terribles instincts qu'il doit essayer de calmer s'il veut être un `` héros '' et un motivateur pas si grand sous la forme du Dr Krista Dumont de Floriana Lima. Dit Barnes,




Ce qui m'intéressait, c'était ce genre d'élément protagoniste de Billy dans la saison. Ce qui était: «Est-ce qu'il retombe inévitablement dans ces manières narcissiques de l'ego de ne vouloir que du pouvoir et seulement de bonnes choses pour lui-même, ou y a-t-il un potentiel de rédemption? Et je pense qu'il a essentiellement réalisé que Krista l'a poussé dans ce genre de manière Lady Macbeth de hanter à nouveau Frank. Et puis quand il y est arrivé, une fois que la rage s'est calmée, il sait qu'il y a autre chose là-bas. Il n'est pas sûr, mais il sait la vérité quand Frank entre dans cette pièce qu'il a dû faire quelque chose.

Poursuivant, Barnes a reconnu qu'avant ce moment de la série, d'autres personnages avaient dit à Billy ce qu'il avait fait et pourquoi Frank voulait le tuer, mais dans ces moments-là, il a été dans le pur déni. Tout cela change dans la scène finale lorsque The Punisher entre dans le sous-sol où Billy saigne, en tant que méchant connu sous le nom de Scie sauteuse a un moment de clarté:


On lui a dit ce que c'était à ce stade et il ne le croit pas. Et je pense qu'une fois qu'il y croit vraiment, je pense que c'est intéressant si [Billy] pense: «Je ne mérite pas de vivre.

Alors, quelle serait la ligne originale? J'ai continué avec cette question, et bien que Ben Barnes n'ait pas complètement élaboré, l'impression avec laquelle je suis parti était que les derniers moments du personnage allaient être beaucoup plus brefs et ne donneraient pas à Billy une réelle chance de s'exprimer. L'acteur a dit,

La dernière ligne originale en disait moins. Je voulais que ce soit plus proche de laisser entendre qu'il pourrait y avoir une rédemption là-bas, car je pense que pour un méchant, c'est vraiment intéressant. Mais je pense que nous avons réussi à le faire juste au milieu.

En regardant la scène sous un autre angle, c'est évidemment un grand moment pour Frank Castle, car il prend enfin une vraie revanche, mais Ben Barnes a également tenu à souligner le rôle important que Dinah Madani a joué dans sa mort. Comme Frank, Dinah a sa propre vendetta contre Billy - étant donné qu'il l'a manipulée puis lui a tiré une balle dans la tête - et elle est essentiellement celle qui tue Jigsaw avant que Frank ne donne le coup final.


La scène où Dinah et Billy se battent pour la dernière fois était une autre séquence qui s'est déroulée à travers de nombreuses délibérations et changements de scénario, les acteurs et les cinéastes allant jusqu'à essayer activement de tromper le public. À l'origine, le renversement allait se terminer avec les deux s'étouffant en même temps, mais Ben Barnes a expliqué que des changements avaient été apportés pour qu'il puisse y avoir un petit double revers dans la finale:

Dans le script, il était dit: «Ils s'évanouissent en même temps». Mais [Amber et moi] en avons parlé ensemble, et je me suis dit: «Je sentais très fort que tu devais te sentir comme Billy gagnait à nouveau, mais il ne l'a pas fait. Et ce qui s'est réellement passé, c'est que vous pensez que vous m'avez regardé la tuer, mais ce que vous avez vraiment regardé, c'est qu'elle me tue ... Frank me met une balle et m'exécute, ce qui est un mélange étonnant de comportement totalement impitoyable c'est exactement ce que The Punisher devrait faire ... Elle a sa vengeance, mais ensuite Frank a l'opportunité d'avoir la sienne aussi.

Qu'il y ait ou non un PunisherSaison 3, nous ne reverrons évidemment pas Billy Russo - mais il est définitivement sorti avec un bang. Bien sûr, les fans pourront toujours revoir son histoire en face de Frank Castle au fur et à mesure des épisodes. sur .